Privacy Policy

Titolare del Trattamento

Deutschti
Via Pusterla 10a, 6855 Stabio Switzerland
Tel: (+41) 079 6844801 ·

Categorie di dati trattati

Trattiamo le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati di contatto: nome, cognome, e-mail, telefono, eventuali informazioni fornite nei moduli di contatto/iscrizione.
  • Dati di utilizzo e di navigazione: indirizzo IP, log di server, identificatori cookie/tecnologie simili, informazioni sul dispositivo e sul browser.
  • Dati per newsletter: indirizzo e-mail e preferenze (opt-in/opt-out).
  • Dati di pagamento (se acquisti online): gestiti dal nostro fornitore di pagamento (es. Stripe); noi non conserviamo i numeri di carta.
  • Dati provenienti da servizi terzi: protezione anti-spam (Google reCAPTCHA), social (Facebook/Instagram/WhatsApp) se interagisci con i relativi link/widget.

Il conferimento di alcuni dati può essere necessario per erogare i servizi richiesti; in assenza, potremmo non riuscire a dar seguito alla richiesta.

Finalità e basi giuridiche (art. 6 GDPR / nLPD)

  • Riscontro a richieste tramite moduli/e-mail/telefono/WhatsApp – esecuzione di misure precontrattuali/contratto e legittimo interesse.
  • Gestione iscrizioni a corsi/eventi e comunicazioni correlate – contratto.
  • Invio newsletter – consenso (revocabile in ogni momento via link di disiscrizione).
  • Pagamenti online (Stripe) – contratto e obbligo legale (contabilità/fiscale).
  • Sicurezza del sito, prevenzione abusi/spam (log, reCAPTCHA) – legittimo interesse.
  • Statistiche tecniche minimali e miglioramento del servizio – legittimo interesse.

Tempi di conservazione

  • Dati di contatto: fino a 24 mesi dall’ultimo contatto utile, salvo necessità ulteriori.
  • Dati contrattuali/fatturazione: fino a 10 anni (obblighi civilistici/fiscali applicabili).
  • Consensi newsletter: fino a revoca/disiscrizione.
  • Log tecnici: di norma fino a 12 mesi, salvo necessità di sicurezza.

Destinatari e responsabili del trattamento

I dati possono essere comunicati a fornitori che operano quali responsabili ai sensi dell’art. 28 GDPR/nLPD, tra cui a titolo esemplificativo:

I dati non sono diffusi. Ulteriori destinatari potranno essere autorità/ente pubblico su obbligo di legge.

Trasferimenti extra-SEE/Svizzera

Qualora alcuni fornitori trattino dati al di fuori di Svizzera/SEE, ci assicuriamo che il trasferimento avvenga verso Paesi con adeguatezza riconosciuta o, in mancanza, mediante clausole contrattuali standard e misure supplementari idonee.

Cookie e tecnologie simili

Utilizziamo cookie tecnici e, previo consenso, eventuali cookie di funzionalità/misurazione. Puoi gestire le preferenze tramite il banner o le impostazioni del browser. Per dettagli consulta la nostra sezione dedicata ai cookie (banner/centro preferenze) o questa pagina.

Diritti degli interessati

Hai diritto di: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca del consenso (dove applicabile). Per esercitare i diritti scrivi a *|COMPANY_EMAIL|*. Hai inoltre diritto di proporre reclamo all’Autorità competente (es. IFPDT in Svizzera o un’Autorità di controllo UE).

Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, alterazione o divulgazione.

Minori

I nostri corsi si rivolgono a minori, ma i rapporti online e contrattuali sono gestiti con i genitori/tutori. Se ritieni che abbiamo raccolto dati di un minore senza il consenso del genitore/tutore, contattaci per la rimozione.

Modifiche all’informativa

Potremmo aggiornare questa informativa per riflettere cambiamenti normativi o dei servizi. Ti invitiamo a verificare periodicamente questa pagina.
Ultimo aggiornamento: 2025